Posts mit dem Label San Antonio de Esmoruco Bolivia werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label San Antonio de Esmoruco Bolivia werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Samstag, 30. November 2024

Fahrt nach Río San Pablo

Fast drei Stunden ging es mit dem Jeep durch die Anden, um nach Río San Pablo zu gelangen, wo wir die Erstkommunion feiern.
Fast drei Stunden ging es mit dem Jeep durch die Anden, um nach Río San Pablo zu gelangen, wo wir die Erstkommunion feiern.

Fast drei Stunden ging es mit dem Jeep durch die Anden, um nach Río San Pablo zu gelangen, wo wir die Erstkommunion feiern.

Fast drei Stunden ging es mit dem Jeep durch die Anden, um nach Río San Pablo zu gelangen, wo wir die Erstkommunion feiern.

Einige Unfälle sind auf der Strecke schon passiert. Sogar Tote gab es zu beklagen
Einige Unfälle sind auf der Strecke schon passiert. Sogar Tote gab es zu beklagen

Besucher stellen zur Erinnerung an ihren Besuch einfach ein paar Bierflaschen an der Grabstätte ab.
Besucher stellen zur Erinnerung an ihren Besuch einfach ein paar Bierflaschen an der Grabstätte ab.

P. Claus Braun 
-- For infos, nice stories and fotos have a look at: https://blog.impresiones-de-los-andes.org/
-- Neue Postanschrift: P. Claus Braun, Casilla 3, Potosí, Bolivia

Leyendo en español <<<<<<

Freitag, 22. November 2024

BOLIVIEN BEIM AMATEURFUNK GESUCHT

Dieser Tage wurde ich vom Telegraphie Club für die Mitgliedschaft vorgeschlagen. Seit bald 50 Jahren pflege ich die Kommunikation auf Kurzwelle in CW, also der Telegraphie. Gerade in unserer so technisierten, digitalen Welt, zeigt der Amateurfunk mit seinen Morsezeichen, wie man durch das Aneinanderreihen von Strichen und Punkten Buchstaben erzeugen kann, die dann zu Worten und Mitteilungen werden. Etwas Übung und man kommt über das SOS hinaus und findet Freude an dieser Kommunikation.
Dieser Tage wurde ich vom Telegraphie Club für die Mitgliedschaft vorgeschlagen. Seit bald 50 Jahren pflege ich die Kommunikation auf Kurzwelle in CW, also der Telegraphie. Gerade in unserer so technisierten, digitalen Welt, zeigt der Amateurfunk mit seinen Morsezeichen, wie man durch das Aneinanderreihen von Strichen und Punkten Buchstaben erzeugen kann, die dann zu Worten und Mitteilungen werden. Etwas Übung und man kommt über das SOS hinaus und findet Freude an dieser Kommunikation.

P. Claus Braun 
-- For infos, nice stories and fotos have a look at: https://blog.impresiones-de-los-andes.org/
-- Neue Postanschrift: P. Claus Braun, Casilla 3, Potosí, Bolivia

Leyendo en español <<<<<<

Donnerstag, 7. November 2024

Jugend des Kollegs beim Experimentieren

Die Jugend des Kollegs beim Experimentieren
Die Jugend des Kollegs in San Antonio de Esmoruco Bolivien beim Experimentieren 

Das menschliche Skelett
Das menschliche Skelett

Die Planeten wurden anschaulich dargestellt
Die Planeten wurden anschaulich dargestellt

Auch für das leibliche Wohl war gesorgt
Auch für das leibliche Wohl war gesorgt

Spiele dürfen auch nicht fehlen.
Spiele dürfen auch nicht fehlen.

Die Präsentation des Kollegs war gut besucht.
Die Präsentation des Kollegs war gut besucht.

Messi ist auch in der Arena von San Antonio de Esmoruco präsent.
Messi ist auch in der Arena von San Antonio de Esmoruco präsent.

P. Claus Braun 
-- For infos, nice stories and fotos have a look at: https://blog.impresiones-de-los-andes.org/
-- Neue Postanschrift: P. Claus Braun, Casilla 3, Potosí, Bolivia

Donnerstag, 10. Oktober 2024

DER 70. GEBURTSTAG

Mit fast 20 Freunden konnte ich in Esmoruco meinen Geburtstag feiern. Es gab ein gutes Mittagessen und danach präsentierten die Frauen 2 selbstgebackene Torten.
Mit fast 20 Freunden konnte ich in Esmoruco meinen Geburtstag feiern. Es gab ein gutes Mittagessen und danach präsentierten die Frauen 2 selbstgebackene Torten.

Mit meinen beiden Katecheten Martin und Angel.
Mit meinen beiden Katecheten Martin und Angel.

Als Geschenk gab es einen Alpacapullover, den ich gleich angezogen habe und dicke Strümpfe.
Als Geschenk gab es einen Alpacapullover, den ich gleich angezogen habe und dicke Strümpfe.

 P. Claus Braun 
-- For infos, nice stories and fotos have a look at: https://blog.impresiones-de-los-andes.org/
-- Neue Postanschrift: P. Claus Braun, Casilla 3, Potosí, Bolivia

Der Padre wird gefeiert

Vor einigen Tagen wurde ich von meinen Leuten anlässlich meines Geburtstages gefeiert.

P. Claus Braun 
-- For infos, nice stories and fotos have a look at: https://blog.impresiones-de-los-andes.org/
-- Neue Postanschrift: P. Claus Braun, Casilla 3, Potosí, Bolivia 

Mittwoch, 7. August 2024

NATIONALFEIERTAG IN BOLIVIEN

Vor 199 Jahren erreichte Bolivien seine Unabhängigkeit und das wurde gebührend in Esmoruco gefeiert.
Vor 199 Jahren erreichte Bolivien seine Unabhängigkeit und das wurde gebührend in Esmoruco gefeiert.

Überall an den Häusern und auch auf dem Kirchturm waren Fahnen angebracht.

Überall an den Häusern und auch auf dem Kirchturm waren Fahnen angebracht.

Überall an den Häusern und auch auf dem Kirchturm waren Fahnen angebracht.
Überall an den Häusern und auch auf dem Kirchturm waren Fahnen angebracht.

Beim Einzug der Schülerinnen und Schüler ins Dorf.
Beim Einzug der Schülerinnen und Schüler ins Dorf.

Die Schule sorgte für die musikalische Untermalung.
Die Schule sorgte für die musikalische Untermalung.

Tänze wurden aufgeführt.

Tänze wurden aufgeführt.
Tänze wurden aufgeführt.

Zum Schluss erwiesen alle Anwesenden den Nationalhelden Simón Bolivar und José Antonio Sucre ihre Ehre.

Zum Schluss erwiesen alle Anwesenden den Nationalhelden Simón Bolivar und José Antonio Sucre ihre Ehre.

Zum Schluss erwiesen alle Anwesenden den Nationalhelden Simón Bolivar und José Antonio Sucre ihre Ehre.
Zum Schluss erwiesen alle Anwesenden den Nationalhelden Simón Bolivar und José Antonio Sucre ihre Ehre.

Am Nachmittag wurden alle zu einem saftigen Lamabraten eingeladen.

P. Claus Braun 
-- For infos, nice stories and fotos have a look at: https://blog.impresiones-de-los-andes.org/
-- Neue Postanschrift: P. Claus Braun, Casilla 3, Potosí, Bolivia 

Freitag, 12. Juli 2024

EIN NEUER ARZT FÜR ESMORUCO

Heute wurde unser neuer Arzt vereidigt, den wir rechts auf dem Bild sehen. Die Autoritäten und einige Familien vom Dorf waren bei der Amtseinführung anwesend.

Heute wurde unser neuer Arzt vereidigt, den wir rechts auf dem Bild sehen. Die Autoritäten und einige Familien vom Dorf waren bei der Amtseinführung anwesend. 

Das Gesundheitswesen ist sehr gut ausgebaut. In zentralen Orten sind oft sogar zwei Ärzte anwesend, und in den umliegenden Dörfern haben wir zumindest einen Sanitäter oder eine Krankenschwester. Eine Behandlung ist gratis wie auch die Medikamente, die vom Arzt verordnet werden. Seit geraumer Zeit wird eine Gratisimpfung gegen die Influenza Grippe durchgeführt. Die Influenza Impfung ist sehr wichtig, denn es ist derzeit enorm kalt in den Andendörfern. Heute hatten wir gegen 9.00 Uhr noch minus 3 Grad. Unser Hausfluss ist fast durchgehend mit Eis bedeckt.

Unser Hausfluss ist fast durchgehend mit Eis bedeckt.

Unser Hausfluss ist fast durchgehend mit Eis bedeckt.
 Unser Hausfluss ist fast durchgehend mit Eis bedeckt.

Zudem ist uns seit Jahren schon ein Zahnarzt zugeteilt, für dessen Behandlungen auch der Staat aufkommt. Um auch seine Dienste den umliegenden Dörfern zukommen zu lassen, haben wir hier eine mobile Zahnarztpraxis. Es ist ein Mercedes Runner Offroad Fahrzeug mit entsprechender Einrichtung wie Röntgengerät, Behandlungssessel, großer starker Lampe und allen Utensilien, die ein Zahnarzt so braucht. Wo kein Strom in einem Dorf vorhanden ist, sorgt ein Stromgenerator für den reibungslosen Ablauf. 

P. Claus Braun 
-- For infos, nice stories and fotos have a look at: https://blog.impresiones-de-los-andes.org/
-- Neue Postanschrift: P. Claus Braun, Casilla 3, Potosí, Bolivia

Samstag, 6. Juli 2024

BESUCH IN EINEM DER HÖCHST GELEGENEN DÖRFER

Da meine beiden Katecheten unterwegs sind, trat ich die Fahrt mit unserem noch jungen Chef der Hochlandindios an. Für die Hinfahrt fuhr ich sicherheitshalber einen Umweg über die Hauptroute, da man nicht genau wusste, wie sehr der direkte Weg von der Regenzeit im Februar mitgenommen war. Ich hörte nämlich, dass er von den Einwohnern noch nicht wieder hergerichtet wurde. Einige Autos sollen aber durchgekommen sein.

Wir fuhren um 7.30 Uhr bei klirrender Kälte los. Gegen 11.30 Uhr kamen wir dann endlich in Kollpani an. Katechet Antoliano hatte vor der Kapelle einen Tisch aufgestellt und es gab Coca-Cola und einige Früchte aus der Dose. Nach und nach gesellten sich die Gläubigen dazu und es kam zu einem netten Plausch.

Für die Technik musste dann erst mal gesorgt werden. Ein Jugendlicher schleppte die schwere Batterie herbei. Don Antoliano schaltete einen Spannungwandler zwischen die Batterie und die Lichterkette wie auch den neuen Adventskranz, den die Gemeinde zum vergangenen Advent kaufte. Nach einiger Zeit leuchtete dann auch alles. Dass schon jetzt der Adventskranz brennt, ist in unseren Breiten nichts Aussergewöhnliches. Die Weihnachtsbäume stehen beispielsweise das ganze Jahr über in den Hütten. So wird immer wieder an wesentliche Ereignisse unseres Glaubens erinnert, und die Gläubigen freuen sich darüber.

Für die Technik musste dann erst mal gesorgt werden. Ein Jugendlicher schleppte die schwere Batterie herbei. Don Antoliano schaltete einen Spannungswandler zwischen die Batterie und die Lichterkette wie auch den neuen Adventskranz, den die Gemeinde zum vergangenen Advent kaufte. Nach einiger Zeit leuchtete dann auch alles. Dass schon jetzt der Adventskranz brennt, ist in unseren Breiten nichts Außergewöhnliches. Die Weihnachtsbäume stehen beispielsweise das ganze Jahr über in den Hütten. So wird immer wieder an wesentliche Ereignisse unseres Glaubens erinnert, und die Gläubigen freuen sich darüber.

Ich nehme vor dem Gottesdienst die Messintentionen auf. Das wird auf dem Altar erledigt, da es kein Büro gibt.
Ich nehme vor dem Gottesdienst die Messintentionen auf. Das wird auf dem Altar erledigt, da es kein Büro gibt.

Danach feiern wir den Gottesdienst.
Danach feiern wir den Gottesdienst.

Danach feiern wir den Gottesdienst.

Danach feiern wir den Gottesdienst.

Eine Familie bat noch um die Segnung ihres Autos, das gerade repariert wurde.
Eine Familie bat noch um die Segnung ihres Autos, das gerade repariert wurde.

Eine Familie bat noch um die Segnung ihres Autos, das gerade repariert wurde.

Danach gings zum wohlverdienten, schmackhaften Mittagessen, das uns wie immer in der Hütte von Antoliano serviert wurde.

Danach gings zum wohlverdienten, schmackhaften Mittagessen, das uns wie immer in der Hütte von Antoliano serviert wurde. Rechts mein Begleiter, der Chef der Hochlandindos und links Katechet Antoliano. Mein Platz blieb noch leer, da ich das Foto schießen  musste.

Dann gings hinaus ins Freie, da ich mit einem Satellitenprogramm die Höhe des Dorfes messen möchte. Alle warteten auf das Ergebnis. Dann leuchtete die Höhe auf. 4.315 Meter über dem Meeresspiegel befanden wir uns.

Ich war doch etwas überrascht über diese enorme Höhe, denn normalerweise spüre ich solch enorme Höhen doch etwas. Hier in Kollpani war es jedoch noch nie der Fall gewesen. Ein Dorf übrigens besuche ich, das noch höher liegen soll. Es ist Río Chilenas auf 4450 Meter an der chilenischen Grenze. Dort macht mir die Höhe doch zu schaffen.

P. Claus Braun 
-- For infos, nice stories and fotos have a look at: https://blog.impresiones-de-los-andes.org/
-- Neue Postanschrift: P. Claus Braun, Casilla 3, Potosí, Bolivia

Mittwoch, 5. Juni 2024

DIE HÄNGEBRÜCKE

Heute wurde unsere renovierte Hängebrücke eingeweiht
Heute wurde unsere renovierte Hängebrücke eingeweiht

Im Beisein des Bürgermeisters und weiterer Autoritäten sowie der Bürgerinnen und Bürger wurde die Brücke zum Betreten freigegeben.

Im Beisein des Bürgermeisters und weiterer Autoritäten sowie der Bürgerinnen und Bürger wurde die Brücke zum Betreten freigegeben.
Im Beisein des Bürgermeisters und weiterer Autoritäten sowie der Bürgerinnen und Bürger wurde die Brücke zum Betreten freigegeben.

Oben links ist auch der neue Telefonmast zu sehen, sodass wir damit derzeit 3 Optionen zum Telefonieren und fürs Internet haben. Das sind die Telefonanbieter ENTEL, TIGO und VIVA, die kräftig in Esmoruco investiert haben. Ich selbst habe einen Chip für die staatliche Telefongesellschaft ENTEL, die mit einem Glasfaserkabel arbeitet, das aus dem 120 Kilometer entfernten San Cristobal zu uns verlegt wurde.
Oben links ist auch der neue Telefonmast zu sehen, sodass wir damit derzeit 3 Optionen zum Telefonieren und fürs Internet haben. Das sind die Telefonanbieter ENTEL, TIGO und VIVA, die kräftig in Esmoruco investiert haben. Ich selbst habe einen Chip für die staatliche Telefongesellschaft ENTEL, die mit einem Glasfaserkabel arbeitet, das aus dem 120 Kilometer entfernten San Cristobal zu uns verlegt wurde.

P. Claus Braun 
-- For infos, nice stories and fotos have a look at: https://blog.impresiones-de-los-andes.org/
-- Neue Postanschrift: P. Claus Braun, Casilla 3, Potosí, Bolivia

Dienstag, 28. Mai 2024

Muttertag in Bolivien

 
Heute wird in Bolivien der Muttertag gefeiert
Heute wird in Bolivien der Muttertag gefeiert



Wir beginnen den Festtag mit einem Gottesdienst.

Geschenke wurden für die Mütter aufgetischt.

Geschenke wurden für die Mütter aufgetischt.
Geschenke wurden für die Mütter aufgetischt.

Der Fachmann für die Musik und alles Digitale Prof. Julian
Der Fachmann für die Musik und alles Digitale Prof. Julian

Tänze wurden aufgeführt

Tänze wurden aufgeführt
Tänze wurden aufgeführt

Das ganze Volk war auf den Beinen.

Das ganze Volk war auf den Beinen.
Das ganze Volk war auf den Beinen.

P. Claus Braun 
-- For infos, nice stories and fotos have a look at: https://blog.impresiones-de-los-andes.org/
-- Neue Postanschrift: P. Claus Braun, Casilla 3, Potosí, Bolivia