Fußbälle in der Kirche

Gruppenbild mit der Schulfußball Mannschaft. 

Segen in Río Mojón

Fußbälle in der Kirche? Beim Sonntagsgottesdienst in Río Mojón brachte die Jugend zwei Bälle mit. Neben dem bevorstehenden Treffen in Sud Lípez prägte auch die Nähe zu Allerseelen diesen Sonntag: Vor dem Gottesdienst nahm ich viele Messintentionen entgegen.

Unterstützung bekommen ich von meinem örtlichen Katecheten.

Ein Treffen der Kollegs aus Sud Lípez steht bevor

In den nächsten Tagen findet ein Treffen all unserer Kollegs aus Sud Lípez statt. Dazu gehören auch die Spiele, für die die Jugendlichen ihre beiden Fußbälle mitgebracht hatten. Die Segnung am Ende des Sonntagsgottesdienstes galt einem einfachen, wichtigen Anliegen: Alle sollen ohne Verletzungen spielen können.

Nach dem Gottesdienst habe ich die mitgebrachten Fußbälle gesegnet.

Vor Allerseelen: Gedenken an die Verstorbenen

Schon vor Beginn des Gottesdienstes hatte ich viele Messintentionen aufzunehmen, also Anliegen, für die in der Messe gebetet wird. Allerseelen ist nicht mehr weit. In dieser Zeit gedenken die Menschen hier besonders ihrer Verstorbenen und bringen dieses Gedenken in den Gottesdienst ein.

So fanden an diesem Sonntag in Río Mojón sowohl die Bitte um Schutz bei den kommenden Spielen als auch die Erinnerung an die Verstorbenen ihren Platz.

Hier gibt es mehr für Sie zu erfahren bitte klicken

P. Claus Braun

-- For infos, nice stories and fotos have a look at: https://blog.impresiones-de-los-andes.org/

Sitio web completo leyendo en español <<<<<< 

Zahnbehandlung Zukunftsmission

Eine Science-Fiction-Begegnung auf der Santa Salud

Jenseits der schroffen Bergrücken, wo der Wind der bolivianischen Anden wie ein alter Hirte sein ewiges Lied singt, lag das hochmoderne Behandlungsschiff Santa Salud wie ein silberner Fisch im goldenen Morgenlicht. Diese schwimmende Klinik war mehr als nur ein Schiff; sie war ein Symbol der Hoffnung, das fortschrittliche Technologie mit der rauen Natur Südamerikas verband.

Im Zentrum des Behandlungsraumes saß Padre Claus CP4BT entspannt im Zahnarztstuhl. Unter ihm hob und senkte sich das Meer in einem ruhigen Rhythmus, als atmete tief unten ein schlafender Puma. Für den erfahrenen Geistlichen und passionierten Funker war diese außergewöhnliche Zahnbehandlung ein Moment der meditativen Stille zwischen seinen weitreichenden Missionen.

Präzision und intergalaktische Assistenz

Die Hände des leitenden Zahnarztes Ramiro waren so ruhig und bedächtig wie die langen Schatten der Cordillera kurz vor dem Sonnenaufgang. Seine Instrumente blitzten im kühlen Licht der Klinik, doch die Atmosphäre war frei von jeglicher klinischer Kälte. Neben ihm stand eine Erscheinung, die auf der Santa Salud längst zum vertrauten Alltag gehörte: Alien Paul. Seine beiden Augen glänzten wie zwei einsame, wachenden Sterne über der weiten Ebene des Altiplano und beobachtete jeden Handgriff mit faszinierter Genauigkeit.

Obwohl das medizinische Schiff leicht in der Dünung schwankte, blieben die drei Männer in vollkommener Ruhe. Es wirkte fast so, als lauschten sie gemeinsam dem fernen Herzschlag der Berge, der weit hinter dem Horizont pulsierte. Ramiro beugte sich über seinen Patienten, hochkonzentriert und fokussiert wie ein Andenkondor im Sturzflug. Währenddessen hielt Alien Paul die medizinische Absaugung mit einer bemerkenswerten Eleganz – als wäre das Instrument eine kleine andine Flöte, deren leise Melodie den Schmerz einfach fortspielen sollte.

Empathie zwischen den Welten

Plötzlich löste sich ein einzelner Wassertropfen und fiel sanft auf die Stirn von Padre Claus. In einer fließenden Bewegung wischte Alien Paul ihn fort. Diese Geste war von einer derart tiefen und sanften Empathie geprägt, dass selbst die Wellen gegen den Rumpf der Santa Salud für den Bruchteil eines Moments innezuhalten schienen.

Das Schiff setzte seine ruhige Fahrt fort, ein winziger, silberner Punkt in der grenzenlosen blauen Weite des Ozeans. Doch hoch über ihnen schwebte weiterhin der unsichtbare, weise Atem der Anden. Er umhüllte das ungleiche Trio und trug die Herzen von Padre Claus, Zahnarzt Ramiro und Alien Paul gemeinsam ein bedeutendes Stück weiter in eine hoffnungsvolle Zukunft.

P. Claus Braun berichtet aus San Antonio de Esmoruco im Süden Boliviens. Weitere Geschichten und Fotos aus den Anden gibt es auf seinem Blog: https://blog.impresiones-de-los-andes.org/

Postanschrift: P. Claus Braun, Casilla 3, Potosí, Bolivien

Hier gibt es mehr für Sie zu erfahren bitte klicken

P. Claus Braun

-- For infos, nice stories and fotos have a look at: https://blog.impresiones-de-los-andes.org/

Sitio web completo leyendo en español <<<<<< 

Zahnpflege-Aufklärung in San Antonio de Esmoruco

Der mobile Zahnarztbus in Bolivien

Wie die Unidad Odontológica Móvil Kindern und Erwachsenen im bolivianischen Hochland gesunde Zähne näherbringt. 

Kurz zusammengefasst

In San Antonio de Esmoruco im Departamento Potosí (Bolivien) machte die Unidad Odontológica Móvil – ein vollständig als Zahnarztpraxis ausgestatteter Mercedes-Bus – Station auf dem Dorfplatz. Zahnarzt Dr. Ramiro Miranda Campero erklärte Grundschulkindern und Erwachsenen, wie richtige Zahnpflege funktioniert, gab Tipps zur gesunden Ernährung und verteilte Zahnbürsten, Zahncreme, Zahnseide und Obst. Zahnärztliche Behandlungen im Bus und im örtlichen Krankenhaus sind dank einer allgemeinen Krankenversicherung kostenlos.

Ein Zahnarztbus für jede Gemeinde Boliviens

Mitten auf dem Dorfplatz von San Antonio de Esmoruco parkte an diesem Tag ein ungewöhnliches Fahrzeug: ein Mercedes-Bus, der innen komplett als zahnärztlicher Behandlungsraum eingerichtet ist. Die bolivianische Regierung hat jedem der über 330 Landkreise (Municipios) des Landes einen solchen mobilen Zahnarztbus geschenkt. So erreicht zahnmedizinische Versorgung auch abgelegene Dörfer im Hochland der Anden, die weit von den Städten entfernt liegen.

Zahnpflege lernen mit Dr. Ramiro Miranda Campero

Zur Vorführung kamen Grundschülerinnen und Grundschüler, aber auch viele Erwachsene. Gespannt folgten sie den Erklärungen des Zahnarztes Dr. Ramiro Miranda Campero, der mit großer Begeisterung und Hingabe zeigte, worauf es bei der täglichen Zahnpflege ankommt. Besonders beeindruckend war seine Geduld: Wer später dazukam, dem erklärte er alles noch einmal – ohne ein Zeichen von Müdigkeit.

Neben der Zahnpflege ging es auch um gesunde Ernährung. Denn Vorsorge und Aufklärung sind wichtig – für Körper, Geist und die ganze Gemeinschaft.

Das Würfelspiel: Lernen mit Spaß

Nach der Einführung durfte jede und jeder einen großen Würfel werfen. Zu jeder Würfelseite stellte Dr. Ramiro Miranda Campero eine passende Frage rund um die Zahngesundheit – und half mit Hinweisen weiter, wenn jemand nicht sofort die Antwort wusste. So wurde das Gelernte spielerisch gefestigt.

Zur Belohnung konnte sich jeder ein Geschenk aussuchen:

• Zahnseide (dafür entschied ich mich)
• Zahnbürste und Zahncreme
• für die Kleinsten: Bananen, Orangen oder Cornflakes

Wer ein Geschenk erhielt, trug sich mit Namen und Alter in eine Liste ein und unterschrieb.

Gemeinschaft und Garküche auf dem Dorfplatz

Kaum hatte die Vorführung begonnen, kamen auch Frauen aus dem Dorf hinzu und bauten eine Garküche auf. So war neben der Gesundheit auch für das leibliche Wohl aller Anwesenden gesorgt – und aus der Zahnpflege-Schulung wurde ein kleines Dorffest.

Kostenlose Zahnbehandlung und Operationen in Bolivien

Alle zahnärztlichen Behandlungen im mobilen Zahnarztbus und im örtlichen Krankenhaus sind kostenlos. Möglich macht das eine allgemeine Krankenversicherung, die auch Operationen jeder Art sowie die Kosten für den Klinikaufenthalt abdeckt. Für viele Bolivianerinnen und Bolivianer bedeutet das Zugang zu wichtigen, oft lebensrettenden Eingriffen.

Ein solches System würde sich ohne Zweifel auch mancher in Deutschland wünschen – ohne dafür monatlich 500 oder sogar bis zu 1.000 Euro vom Lohn abgeben zu müssen.

Ein strahlendes Lächeln für die Gesundheit – gemeinsam für ein gesundes Leben! 🍎

Häufige Fragen (FAQ)

Was ist die Unidad Odontológica Móvil?

Die Unidad Odontológica Móvil ist ein mobiler Zahnarztbus: ein Mercedes-Bus, der komplett als zahnärztlicher Behandlungsraum eingerichtet ist. Die bolivianische Regierung hat jedem der über 330 Landkreise Boliviens ein solches Fahrzeug geschenkt.

Wo fand die Zahnpflege-Aufklärung statt?

Auf dem Dorfplatz von San Antonio de Esmoruco im Departamento Potosí, im Hochland Boliviens.

Wer hat die Schulung geleitet?

Der Zahnarzt Dr. Ramiro Miranda Campero. Er erklärte die richtige Zahnpflege, gab Ernährungstipps und stellte im Würfelspiel Fragen zur Zahngesundheit.

Was haben die Teilnehmenden bekommen?

Zahnseide, Zahnbürsten und Zahncreme; die jüngeren Kinder erhielten Bananen, Orangen oder Cornflakes.

Ist die Zahnbehandlung in Bolivien kostenlos?

Ja. Behandlungen im mobilen Zahnarztbus und im örtlichen Krankenhaus sind dank einer allgemeinen Krankenversicherung kostenlos. Diese übernimmt auch Operationen und Klinikaufenthalte.

Schlagwörter

Zahnpflege, Zahngesundheit, mobiler Zahnarzt, Zahnarztbus, Unidad Odontológica Móvil, San Antonio de Esmoruco, Potosí, Bolivien, Anden, Gesundheitsaufklärung, Prävention, gesunde Ernährung, kostenlose Gesundheitsversorgung, Krankenversicherung Bolivien, Kinder, Dorfleben, Pater Claus Braun

Über den Autor

P. Claus Braun berichtet aus San Antonio de Esmoruco im Süden Boliviens. Weitere Geschichten und Fotos aus den Anden gibt es auf seinem Blog: https://blog.impresiones-de-los-andes.org/

Postanschrift: P. Claus Braun, Casilla 3, Potosí, Bolivien

Hier gibt es mehr für Sie zu erfahren bitte klicken

P. Claus Braun

-- For infos, nice stories and fotos have a look at: https://blog.impresiones-de-los-andes.org/

Sitio web completo leyendo en español <<<<<<