Posts mit dem Label San Pablo de Lipez Bolivien werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label San Pablo de Lipez Bolivien werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Samstag, 11. Januar 2020

Die Hausmauer scheint einzustürzen

Die Hausmauer scheint einzustürzen. Man stützt sie einfach mit zwei Pfosten ab und wohnt weiterhin in der Hütte. Hoffentlich geht das gut! Würdet Ihr in so einer abgestützten Lehmhütte auch so ruhig wie unsere Leute schlafen?

Die Hausmauer scheint einzustürzen. Man stützt sie einfach mit zwei Pfosten ab und wohnt weiterhin in der Hütte. Hoffentlich geht das gut! Würdet Ihr in so einer abgestützten Lehmhütte auch so ruhig wie unsere Leute schlafen?

P. Claus Braun
-- For infos, nice stories and fotos have a look at: https://blog.impresiones-de-los-andes.org/

Kapellenbau in Kollpani

Unser Kapellenbau in Kollpani macht Fortschritte. Mittlerweile wurde schon der Holzboden verlegt. Da macht der Gottesdienst noch mehr Freude, auch wenn nicht allzu viele Gläubige kamen. Es ist ja Ferienzeit und die Leute sind auf Besuchsreise in den Städten.

Unser Kapellenbau in Kollpani macht Fortschritte. Mittlerweile wurde schon der Holzboden verlegt. Da macht der Gottesdienst noch mehr Freude, auch wenn nicht allzu viele Gläubige kamen. Es ist ja Ferienzeit und die Leute sind auf Besuchsreise in den Städten.

Unser Kapellenbau in Kollpani macht Fortschritte. Mittlerweile wurde schon der Holzboden verlegt. Da macht der Gottesdienst noch mehr Freude, auch wenn nicht allzu viele Gläubige kamen. Es ist ja Ferienzeit und die Leute sind auf Besuchsreise in den Städten.

P. Claus Braun
-- For infos, nice stories and fotos have a look at: https://blog.impresiones-de-los-andes.org/

Mittwoch, 9. Oktober 2019

Mein 65. Geburtstag

Meinen 65. Geburtstag habe ich im Bergdorf Kollpani gefeiert. Schon beim Eintreffen begrüsste und umarmte man mich. Dann gabs die Geburtstagstorte. Im Anschluss feierten wir den Gottesdienst und dann machten sich alle über den Lamabraten her, den ich gestiftet habe. Der Saal war überfüllt, sodass einige Schülerinnen das Fensterbrett als Tisch benutzten.

Meinen 65. Geburtstag habe ich im Bergdorf Kollpani gefeiert. Schon beim Eintreffen begrüsste und umarmte man mich. Dann gabs die Geburtstagstorte. Im Anschluss feierten wir den Gottesdienst und dann machten sich alle über den Lamabraten her, den ich gestiftet habe. Der Saal war überfüllt, sodass einige Schülerinnen das Fensterbrett als Tisch benutzten.

Meinen 65. Geburtstag habe ich im Bergdorf Kollpani gefeiert. Schon beim Eintreffen begrüsste und umarmte man mich. Dann gabs die Geburtstagstorte. Im Anschluss feierten wir den Gottesdienst und dann machten sich alle über den Lamabraten her, den ich gestiftet habe. Der Saal war überfüllt, sodass einige Schülerinnen das Fensterbrett als Tisch benutzten.

Meinen 65. Geburtstag habe ich im Bergdorf Kollpani gefeiert. Schon beim Eintreffen begrüsste und umarmte man mich. Dann gabs die Geburtstagstorte. Im Anschluss feierten wir den Gottesdienst und dann machten sich alle über den Lamabraten her, den ich gestiftet habe. Der Saal war überfüllt, sodass einige Schülerinnen das Fensterbrett als Tisch benutzten.

Meinen 65. Geburtstag habe ich im Bergdorf Kollpani gefeiert. Schon beim Eintreffen begrüßte und umarmte man mich. Dann gabs die Geburtstagstorte. Im Anschluss feierten wir den Gottesdienst und dann machten sich alle über den Lamabraten her, den ich gestiftet habe. Der Saal war überfüllt, sodass einige Schülerinnen das Fensterbrett als Tisch benutzten.

P. Claus Braun
-- For infos, nice stories and fotos have a look at: https://blog.impresiones-de-los-andes.org/ & www.impresiones-de-los-andes.org/

Montag, 30. September 2019

Im Bergdorf Kollpani

Ich gehe immer sehr gerne ins Bergdorf Kollpani. Wir haben hier eine sehr gute Beteiligung bei den Gottesdiensten. Die Jugend darf eine Szene zum Evangelium zeichnen. Die Kapelle ist noch nicht ganz fertig, aber das geht auch so.

Ich gehe immer sehr gerne ins Bergdorf Kollpani. Wir haben hier eine sehr gute Beteiligung bei den Gottesdiensten. Die Jugend darf eine Szene zum Evangelium zeichnen. Die Kapelle ist noch nicht ganz fertig, aber das geht auch so.

Ich gehe immer sehr gerne ins Bergdorf Kollpani. Wir haben hier eine sehr gute Beteiligung bei den Gottesdiensten. Die Jugend darf eine Szene zum Evangelium zeichnen. Die Kapelle ist noch nicht ganz fertig, aber das geht auch so.

Ich gehe immer sehr gerne ins Bergdorf Kollpani. Wir haben hier eine sehr gute Beteiligung bei den Gottesdiensten. Die Jugend darf eine Szene zum Evangelium zeichnen. Die Kapelle ist noch nicht ganz fertig, aber das geht auch so.

Die Familien in Kollpani, die in extremer Armut leben, haben vom Staat Sozialwohnungen bekommen. Das neue Haus gehört nun ihnen, und sie freuen sich riesig darüber. Im ganzen Land wurden zig Tausende dieser Wohnungen gebaut.

Die Familien in Kollpani, die in extremer Armut leben, haben vom Staat Sozialwohnungen bekommen. Das neue Haus gehört nun ihnen, und sie freuen sich riesig darüber. Im ganzen Land wurden zig Tausende dieser Wohnungen gebaut.

Die Familien in Kollpani, die in extremer Armut leben, haben vom Staat Sozialwohnungen bekommen. Das neue Haus gehört nun ihnen, und sie freuen sich riesig darüber. Im ganzen Land wurden zig Tausende dieser Wohnungen gebaut.

Die Familien in Kollpani, die in extremer Armut leben, haben vom Staat Sozialwohnungen bekommen. Das neue Haus gehört nun ihnen, und sie freuen sich riesig darüber. Im ganzen Land wurden zig Tausende dieser Wohnungen gebaut.

P. Claus Braun
-- For infos, nice stories and fotos have a look at: https://blog.impresiones-de-los-andes.org/ & www.impresiones-de-los-andes.org/

Freitag, 20. September 2019

Großer Empfang

Mit einer Boing 737-300 ging es von La Paz aus nach Uyuni. Die staatliche Linie BOA hatten einen exzellenten Service an Bord. Auch die Dame beim Check-In war sehr zuvorkommend. Man kann für Reisen diese Linie nur empfehlen. Am Internationalen Airport in Uyuni erwartete mich dann mein Mechaniker mit dem reparierten Jeep. Und dann traf ich auch schon meinen Katecheten. Mit ihm gings dann nach San Pablo zurück.

Mit einer Boing 737-300 ging es von La Paz aus nach Uyuni. Die staatliche Linie BOA hatten einen exzellenten Service an Bord. Auch die Dame beim Check-In war sehr zuvorkommend. Man kann für Reisen diese Linie nur empfehlen. Am Internationalen Airport in Uyuni erwartete mich dann mein Mechaniker mit dem reparierten Jeep. Und dann traf ich auch schon meinen Katecheten. Mit ihm gings dann nach San Pablo zurück. 

In unserem Internat wurde ich nach der Rückkehr vom Heimaturlaub zum Mittagessen eingeladen. Ein Schüler hieß mich in bewegenden Worten willkommen und brachte die Freude der internen zum Ausdruck, dass der Padre wieder bei ihnen ist.

In unserem Internat wurde ich nach der Rückkehr vom Heimaturlaub zum Mittagessen eingeladen. Ein Schüler hieß mich in bewegenden Worten willkommen und brachte die Freude der internen zum Ausdruck, dass der Padre wieder bei ihnen ist.

In unserem Internat wurde ich nach der Rückkehr vom Heimaturlaub zum Mittagessen eingeladen. Ein Schüler hieß mich in bewegenden Worten willkommen und brachte die Freude der internen zum Ausdruck, dass der Padre wieder bei ihnen ist.

P. Claus Braun
-- For infos, nice stories and fotos have a look at: https://blog.impresiones-de-los-andes.org/ & www.impresiones-de-los-andes.org/

Dienstag, 6. August 2019

San Pablo de Lipez schwierig zu erreichen

Lamas sind besonders gefährdet bei uns, wenn Schnee fällt
Lamas sind besonders gefährdet bei uns, wenn Schnee fällt

aber auch die Autos haben es schwer durchzukommen
aber auch die Autos haben es schwer durchzukommen

Bald ist der Winter wieder vorbei
Bald ist der Winter wieder vorbei
P. Claus Braun
-- For infos, nice stories and fotos have a look at: https://blog.impresiones-de-los-andes.org/ & www.impresiones-de-los-andes.org/

Samstag, 27. Juli 2019

Schnee im Bergdorf El Tholar

Die Kinder freuen sich über den Schnee im Bergdorf El Tholar, aber man muss auch die Kälte aushalten.

Die Kinder freuen sich über den Schnee im Bergdorf El Tholar, aber man muss auch die Kälte aushalten.
Die Kinder freuen sich über den Schnee im Bergdorf El Tholar, aber man muss auch die Kälte aushalten.

P. Claus Braun
-- For infos, nice stories and fotos have a look at: https://blog.impresiones-de-los-andes.org/ & www.impresiones-de-los-andes.org/

Samstag, 6. Juli 2019

Grusswort zum 90. Geburtstag meines Heimatpfarrers Gerhard Reinelt

Grusswort aus Südamerika:

San Pablo De Lipez, Bolivien
San Pablo De Lipez, Bolivien

Es ist für mich eine grosse Freude ein paar Zeilen für das Grusswort zu den Lebenserinnerungen von Pfr. Gerhard Reinelt schreiben zu dürfen und Dir, lieber Gerhard, gleichzeitig zu Deinem 90. Geburtstag meine guten Wünsche und Gottes Segen uebermitteln zu können. Seit über 35 Jahren arbeite ich nun schon auf dem südamerikanischen Kontinent. Zuerst unter den Eingeborenen im Amazonasgebiet von Brasilien und seit 1992 unter meinen geliebten und anhänglichen Hochlandindios in den Anden Boliviens. 

Auf über 4.000 Metern Höhe liegen meine 22 Bergdörfer verstreut, die selbst mit einem leistungsstarken Allradjeep nur schwer zu erreichen sind. Hoppelpisten, Sandstrassen und keinen einzigen Kilometer Asphalt sind die Realität im Pfarrgebiet, das sich über 200 Kilometer erstreckt. Das Leben in den Dörfern ist von der Tradition bestimmt. Da sind die Patronatsfeste zu Ehren der sehr verehrten Heiligen. Viele Dörfer tragen zudem den Namen eines Heiligen. Die Versammlungen der Originarios in alter Tracht mit Poncho, schwarzen Hüten und dem bunten Beutel, in dem sie ihre Cocablätter haben, die Frauen haben ihre weiten, bunten Röcke an. Rauch- und Tieropfer werden dargebracht und der Pachamama, der Mutter Erde, wird in einem Zeremoniell fuer die Ernte gedankt. Die Tradition gibt Halt und Zuversicht. Wenn der Padre mal nicht dasein kann, laufen die Dinge auch.

Wenn ich dann so alle zwei Jahre zum Heimatuurlaub nach Käfertal komme, schaue ich mich bei den ersten Gottesdiensten immer etwas in der Kirche um und freue mich, bekannte Gesichter zu sehen. Da freut es mich ausserordentlich, wenn ich mit Dir, lieber Gerhard, am Altar stehen kann. Du bist so etwas wie ein Fels in der Brandung in den sich sehr verändernden Zeiten. Aus 14 Tagen, die Du am 3.11.1960 für St. Laurentius angewiesen wurdest, sind inzwischen 60 Jahre in Käfertal geworden. Danke, lieber Gerhard, für Dein Wirken für das Käfertaeler Reich Gottes und so Gott will, werden wir auch Deinen 100. in Käfertal feiern können.

Viele liebe Grüsse aus den Anden
                                             
P. Claus Braun
-- For infos, nice stories and fotos have a look at: https://blog.impresiones-de-los-andes.org/ & www.impresiones-de-los-andes.org/

Sonntag, 21. April 2019

Lamabraten nach der Osterfeier

Beim Lamabraten nach der Osterfeier. Ich hatte 48 Kilo Lamafleisch für den Festtagsbraten spendiert. Die sonstigen Zutaten spendierte das Volk.
Beim Lamabraten nach der Osterfeier. Ich hatte 48 Kilo Lamafleisch für den Festtagsbraten spendiert. Die sonstigen Zutaten spendierte das Volk.

P. Claus Braun
-- For infos, nice stories and fotos have a look at: https://blog.impresiones-de-los-andes.org/ & www.impresiones-de-los-andes.org/

Freitag, 19. April 2019

Vorbereitungen auf Karfreitag

Der Kalvarienberg für Das Kreuz wird in der Kirche hergerichtet
Der Kalvarienberg für Das Kreuz wird in der Kirche hergerichtet
Das Grab Christi wird geschmückt
Das Grab Christi wird geschmückt
Alles ist hergerichtet für die Via Crucis
Alles ist hergerichtet für die Via Crucis
P. Claus Braun
-- For infos, nice stories and fotos have a look at: https://blog.impresiones-de-los-andes.org/ & www.impresiones-de-los-andes.org/

Donnerstag, 11. April 2019

Gruß von CP4BT

Gruß von CP4BT
Gruß von CP4BT
P. Claus Braun
-- For infos, nice stories and fotos have a look at: https://blog.impresiones-de-los-andes.org/ & www.impresiones-de-los-andes.org/

Das Bergdorf El Tholar

Das Bergdorf El Tholar liegt herrlich am Fuß des 5.500 Meter hohen Moruco. Einmal im Jahr klettern die Einwohner auf den Gipfel und machen ein Lagerfeuer auf der Spitze.

Das Bergdorf El Tholar liegt herrlich am Fuß des 5.500 Meter hohen Moruco. Einmal im Jahr klettern die Einwohner auf den Gipfel und machen ein Lagerfeuer auf der Spitze.

Das Bergdorf El Tholar liegt herrlich am Fuß des 5.500 Meter hohen Moruco. Einmal im Jahr klettern die Einwohner auf den Gipfel und machen ein Lagerfeuer auf der Spitze.

P. Claus Braun
-- For infos, nice stories and fotos have a look at: https://blog.impresiones-de-los-andes.org/ & www.impresiones-de-los-andes.org/

Kleine Bastler

Die Jugend hat aus Plastikflaschen ein Skelett gebastelt

Die Jugend hat aus Plastikflaschen ein Skelett gebastelt

Die Jugend hat aus Plastikflaschen ein Skelett gebastelt

P. Claus Braun
-- For infos, nice stories and fotos have a look at: https://blog.impresiones-de-los-andes.org/ & www.impresiones-de-los-andes.org/

Spenden für die Schulspeisung

Dank der Spenden aus der Heimat kann ich Gelder für den Kauf von Lebensmitteln übergeben.
Dank der Spenden aus der Heimat kann ich Gelder für den Kauf von Lebensmitteln übergeben.

Der Lehrer hat das Geld gezählt und zeigt es den Anwesenden. Dann wird alles in einem Dokument festgehalten, unterschrieben und mit Stempel versehen.

Der Lehrer hat das Geld gezählt und zeigt es den Anwesenden. Dann wird alles in einem Dokument festgehalten, unterschrieben und mit Stempel versehen.

Der Lehrer hat das Geld gezählt und zeigt es den Anwesenden. Dann wird alles in einem Dokument festgehalten, unterschrieben und mit Stempel versehen.


P. Claus Braun
-- For infos, nice stories and fotos have a look at: https://blog.impresiones-de-los-andes.org/ & www.impresiones-de-los-andes.org/

Multifunktionsgottesdienste

Bei meinen Multifunktionsgottesdiensten haben alle etwas zu tun. Ein Lehrer erklärt die Schrift, ein anderer  spielt Gitarre und die Jugend darf das Bibelgeschehen zeichnen.

Bei meinen Multifunktionsgottesdiensten haben alle etwas zu tun. Ein Lehrer erklärt die Schrift, ein anderer  spielt Gitarre und die Jugend darf das Bibelgeschehen zeichnen.

Bei meinen Multifunktionsgottesdiensten haben alle etwas zu tun. Ein Lehrer erklärt die Schrift, ein anderer  spielt Gitarre und die Jugend darf das Bibelgeschehen zeichnen.

Bei meinen Multifunktionsgottesdiensten haben alle etwas zu tun. Ein Lehrer erklärt die Schrift, ein anderer  spielt Gitarre und die Jugend darf das Bibelgeschehen zeichnen.

Beim multifunktionalen Gottesdienst. Die Jugend zeigt, wie sie die Erweckung des Lazarus gezeichnet hat. Der Lehrer übt während dessen Lieder mit den Erwachsenen.

Beim multifunktionalen Gottesdienst. Die Jugend zeigt, wie sie die Erweckung des Lazarus gezeichnet hat. Der Lehrer übt während dessen Lieder mit den Erwachsenen.


Beim multifunktionalen Gottesdienst. Die Jugend zeigt, wie sie die Erweckung des Lazarus gezeichnet hat. Der Lehrer übt während dessen Lieder mit den Erwachsenen.


Beim multifunktionalen Gottesdienst. Die Jugend zeigt, wie sie die Erweckung des Lazarus gezeichnet hat. Der Lehrer übt während dessen Lieder mit den Erwachsenen.


P. Claus Braun
-- For infos, nice stories and fotos have a look at: https://blog.impresiones-de-los-andes.org/ & www.impresiones-de-los-andes.org/